Izvor: telegraf.rs/
01.09.2025 u 17:43
0

ISTRAŽIVANJE POKAZALO: Kada se narodi sretnu, jezici postaju sličniji

Naučnici sa Univerziteta u Cirihu otkrili su da kontakti među narodima širom sveta dovode do povećanja jezičkih sličnosti za 4 do 9 odsto, bez obzira na geografske i društvene okolnosti, čime je genetika otvorila novo poglavlje u razumevanju razvoja jezika

U ljudskoj istoriji narodi su se neprestano susretali kroz migracije, osvajanja i trgovinu, razmenjujući ne samo gene i kulturu, već i elemente jezika. Međutim, proučavanje tih jezičkih razmena često je otežano zbog oskudnih istorijskih izvora. Tim naučnika sa Univerziteta u Cirihu pronašao je rešenje – genetiku, koja u sebi čuva tragove prošlih kontakata.

U novoj studiji, objavljenoj na serveru bioRxiv, analizirani su genetski podaci više od 4.700 ljudi iz 558 populacija, u kombinaciji sa lingvističkim bazama koje beleže gramatičke, fonološke i leksičke osobine hiljada jezika. Naučnici su identifikovali preko 125 slučajeva istorijskih kontakata i otkrili da su jezici postajali sličniji u proseku od 4 do 9 odsto.

Bez obzira gde u svetu populacije dođu u kontakt, jezici pokazuju sličan nivo konvergencije, bilo da se radi o drevnim neolitskim migracijama ili modernim kolonijalnim susretima – objašnjava lingvistkinja Ana Graf, glavna autorka studije.

Istraživanje je pokazalo da se najlakše prenose elementi poput reda reči i pojedinih zvukova, dok su složeniji delovi gramatike otporniji na promene. Ipak, naučnici nisu otkrili univerzalna pravila pozajmljivosti – društvena dinamika, poput prestiža i moći, često ima presudniju ulogu od samih lingvističkih karakteristika. U nekim slučajevima jezici su se čak udaljavali nakon kontakta, jer su zajednice naglašavale razlike radi očuvanja identiteta.

Ovi rezultati nude novo razumevanje globalne evolucije jezika, pokazujući da su i konvergencija i divergencija deo iste priče. U savremenom svetu, obeleženom globalizacijom, klimatskim promenama i demografskim pomeranjima, procesi koji oblikuju jezičku raznolikost mogli bi se dodatno ubrzati, menjajući mapu jezika brže nego ikada ranije.

PREUZMITE MOBILNE APLIKACIJE

Gledajte “Happy” kablovske kanale i to: “Moje happy društvo”, “Moj happy život”, “Moja happy zemlja” i “Moja happy muzika”.

Program se emituje kod kablovskih operatera “IrisTV” i “Supernova”, a možete ih pronaći na sledećim kanalima: “Moje happy društvo” - IrisTV / 171 ; Supernova / 71 | “Moj happy život” - IrisTV / 172 ; Supernova / 72 | “Moja happy zemlja” - IrisTV / 173 ; Supernova / 73 | “Moja happy muzika” - IrisTV / 174 ; Supernova / 74

Ostavite komentar

Unesite pojam i stisnite enter