
URNEBESNO: Jelena Karleuša se u ovom intervjuu nije snašla sa engleskim jezikom! (VIDEO)
I dok na svim profilima na društvenim mrežama, nema problem da pronađe pravu reč i pravu frazu kako bi na engleskom jeziku izrazila trenutno raspoloženje ili dubokomisleni politički stav, dotle joj korespodencija na engleskom,u neposrednoj komunikaciji, ide malo teže.
Naime, Jelena Karleuša, koja u sklopu velike američke turneje nastupa u četiri grada, prinuđena je da za lokalne medije komunicira sa novinarima na njihovom maternjem jeziku, a da je to ozbiljan izazov za divu, svedoče snimci koji su se pojavili na društvenim mrežama.
Sve dok se komunikacija odvija na nivou "jes, jes", "aj em veri veri hepi", i "o maj gad", JK briljira, ali kada je neophodno da se misao produbi, opis oplemeni, doda pokoji glagol i pridev – tu razgovor po pravilu zapne. Srećom, pri ruci joj je uvek prevodilac, koji će se iz prve setiti kako se na engleskom kaže, na primer – prevariti.
U videu pogledajte urnebesni snimak Jelene Karleuše i njene muke se engleskim jezikom.
Pogledajte video OVDE.
Izvor:Blic.rs
Foto:Instagram/karleusastar
Gledajte “Happy” kablovske kanale i to: “Moje happy društvo”, “Moj happy život”, “Moja happy zemlja” i “Moja happy muzika”.
Program se emituje kod kablovskih operatera “IrisTV” i “Supernova”, a možete ih pronaći na sledećim kanalima: “Moje happy društvo” - IrisTV / 171 ; Supernova / 71 | “Moj happy život” - IrisTV / 172 ; Supernova / 72 | “Moja happy zemlja” - IrisTV / 173 ; Supernova / 73 | “Moja happy muzika” - IrisTV / 174 ; Supernova / 74
Pročitaj još iz rubrike

BUKVALNO PREKO NOĆI: Luna Đogani otkrila razlog hitne operacije

OSEĆAM SE MOĆNO: Milan Vasić otvoreno o polu bebe koju očekuje sa suprugom Majom

MALI ČOVEK VELIKOG GLASA: Đani otkrio koji broj cipela nosi
