Izvor: Alo.rs
02.07.2023 u 09:00
0

PRODATO POSLEDNJE PISMO SA TITANIKA: Objavljena cena sa aukcije, a sadržaj preveden i na engleski

Poslednje pismo koje je urugvajski putnik Titanika, Ramon Artagaveitija Gomez, poslao svojoj porodici nekoliko dana pre nego što je brod potonuo 1912. godine u vodama Atlantika, prodato je za 12 hiljada dolara na aukciji u Montevideu,

Ramon Artagaveitija Gomez, bio je jedan od putnika na čuvenom brodu Titanik, a svoje poreklo vodio je iz Urugvaja. Tokom poslednjeg zaustavljanja broda u Irskoj, 12. aprila 1912. godine, Ramon je na tri strane napisao pismo svome bratu, Adolfu  ni ne sluteći da će to biti njegovo poslednje pismo ikada. Samo dva dana kasnije, 14. aprila, najveći putnički brod na svetu, sudario se sa santom leta i dva i po sata kasnije u smrt odneo oko 1500 ljudi.

U svom poslednjem pismu, Urugvajac je preneo bratu „sve vrline i karakteristike broda“, a sve do aukcije ovaj važan istorijski zapis sa neverovatnom sentimentalnom vrednošću nalazio se u posedu Ramonove porodice.

Sadržaj pisma preveden na engleski

Pismo je ispisano na papiru sa memorandumom i vodenim žigom britanske pomorske kompanije Vajt Star Lajn, a uz pismo je priložena i Ramonova fotografija od 31. avgusta 1909. godine na kojoj je rukom napisana i posveta: „Pismo i ljubazno sećanje mom bratu Adolfu. Ramon“.

Buduće da je originalno Ramonovo pismo bilo napisano na španskom jeziku, što je ujedno i jedini artefakt tog tipa prodat na Zorilinoj aukciji, izvršen je i prevod pisma na engleski jezik, kako bi svi učesnici u aukciji imali jasnu sliku o kakvom se pismu radi, kao i o njegovoj sadržini.

„Dragi moj Adolfo,

U noći 9. pisao sam u Pariz Elisi i Manuelu i otišao sam sa osećanjem da nisam dobio pismo od nje. Od Manuela nemam (odgovor) od 24. februara – on, koji mi je pisao svake nedelje. Da li je lošeg vida ili ima nešto drugo?

OVAJ PAR JE NA PREVARU PREŽIVEO TITANIK I TO IH JE CEO ŽIVOT PROGANJALO: Njihova sudbina šokirala je ceo svet

Tako sam krenuo na put misleći da je možda bolestan, zbog čega mi je žao jer, iskreno, ne znam za to.

PREUZMITE MOBILNE APLIKACIJE

Gledajte “Happy” kablovske kanale i to: “Moje happy društvo”, “Moj happy život”, “Moja happy zemlja” i “Moja happy muzika”.

Program se emituje kod kablovskih operatera “IrisTV” i “Supernova”, a možete ih pronaći na sledećim kanalima: “Moje happy društvo” - IrisTV / 171 ; Supernova / 71 | “Moj happy život” - IrisTV / 172 ; Supernova / 72 | “Moja happy zemlja” - IrisTV / 173 ; Supernova / 73 | “Moja happy muzika” - IrisTV / 174 ; Supernova / 74

Ostavite komentar

Unesite pojam i stisnite enter