Predivna grčka balada krije tajnu: OVA PESMA JE U VEZI SA „DANOM SRPSKOG JEDINSTVA“!
Petnaestog septembra 1918 godine probijen je čuveni Solunski front, što se ispostavilo kao odlučujuće za slom Centralnih sila u Prvom svetskom ratu, u istoriji poznatom kao Veliki rat.
Solunski front bio je vreme velikih patnji srpske vojske u Prvom svetskom ratu, tokom boravka na ostrvu Krf.
PROČITAJTE JOŠ: ALEKSANDAR VUČIĆ SE SASTAO SA DELEGACIJOM FRANCUSKOG SENATA! (FOTO)
Poznato je da su se u to vreme mnogi srpski vojnici ženili meštankama.
Ipak, nisu sve ljubavi bile srećne.
PROČITAJTE JOŠ: VUČIĆ PORUČUJE: Za Srbiju od ključnog značaja presuda u trećem stepenu Ivanu Todosijeviću
U tim vremenima stradanja i nesreće rodila se ljubav između Grkinje i jednog srpskog vojnika. I kako se to neretko dešavalo u velikim ratovima, i ova ljubav imala je bolno iskustvo. Mladić je otišao na Solunski front, a devojka ostala da se nada i čeka voljenog i njegova pisma.
Ova romansa — velika, a fatalna, opevana je u divnoj grčkoj pesmi: „Ne ljuti se na mene, oko moje“.
Njen prevod na srpski glasi ovako:
Ne ljuti se na mene, oko moje
Ne ljuti se na mene, oko moje,
što u tuđinu odlazim
ptica ću postati
i ponovo ću tebi doći.
Otvori prozor,
plavi bosiljku moj,
i slatkim osmehom
poželi mi laku noć.
Ne ljuti se na mene, oko moje,
što ću te sada napustiti
i dođi nakratko, da te vidim
da se od tebe oprostim.
Otvori prozor,
plavi bosiljku moj,
i slatkim osmehom
poželi mi laku noć.
Happy BSC je spremio za vas najmoderniju mobilnu aplikaciju da biste nas lakše pratili i bili u toku sa svim vestima. Našu aplikaciju možete preuzeti za ANDROID i iPHONE
Gledajte “Happy” kablovske kanale i to: “Moje happy društvo”, “Moj happy život”, “Moja happy zemlja” i “Moja happy muzika”.
Program se emituje kod kablovskih operatera “IrisTV” i “Supernova”, a možete ih pronaći na sledećim kanalima: “Moje happy društvo” - IrisTV / 171 ; Supernova / 71 | “Moj happy život” - IrisTV / 172 ; Supernova / 72 | “Moja happy zemlja” - IrisTV / 173 ; Supernova / 73 | “Moja happy muzika” - IrisTV / 174 ; Supernova / 74