29°C

Beograd

Photo: PIXABAY/ilustracija

Izvor: HappyBSC

Stalno ih koristite, a ne znate šta znače! OVO SU NAJZANIMLJIVIJE SRPSKE IZREKE!

Svako od nas je čuo izraze "pijan kao majka" ili "pijan kao letva" s kojima se opisuje osoba koja je pod većim uticajem alkohola.

No, kako su nastali ti izrazi, nije toliko poznato javnosti, pa krenimo redom.

Happy BSC je spremio za vas najmoderniju mobilnu aplikaciju da biste nas lakše pratili i bili u toku sa svim vestima. Našu aplikaciju možete preuzeti za ANDROID i iPHONE

PIJAN KAO LETVA

Što se dešava letvi kada se natopi vodom? Ona se iskrivi.

Tako i osoba koja se "natopi" alkoholom, se iskrivi dok hoda.

Otvorena prva nuklearna centrala na svetu – 1954. godine!

PIJAN KAO MAJKA

Ovaj izraz zvuči još čudnije, jer retko se alkohol povezuje s izrazom majka. Da bi doznali o čemu je reč moramo se vratiti u prošlost kada su majke rađale doma bez ikakvih lijekova koji bi mogli ublažiti bolove. No, nečega je ipak bilo što je pomagalo. Reč je o rakiji koja se davala trudnica za vreme poroda, a budući da su porodi znali potrajati, cela situacija je znala završiti rođenom bebom i pijanom majkom.

Neke od ovih izkreka sakupio i zapisao Vuk Karadžić nekima se poreklo ne zna, a neke su i novijeg datuma. Sve se u savremenom govoru koriste jako često, maltene svakodnevno, a ljudi uglavnom ne znaju njihovo poreklo ni koliko su pojedine tužne i strašne.

Nosi kao čuma decu – “čuma” je narodni naziv za kugu. Reč je o strašnoj zaraznoj bolesti koja je u prošlosti odnela stotine hiljada ljudi širom Evrope, a i u Srbiji. Najviše su stradali najosetljiviji – deca.

Niko nije prorok u svom selu – po predanju, ovo je rečenica Isusa Hrista koju je uputio meštanima svog rodnog mesta koji ga nisu prihvatali kao Božijeg glasnika.

Maca ti je pojela jezika – u engleskoj mornarici, za manje prekršaje, poput nepoštovanja nadređenih, spavanja na straži ili pijanstva, izgrednici su bili kažnjavani šibanjem bičem sa devet šiba koji se zvao “Mačka sa devet repova”. Bol je bio toliko jak da je veliki broj žrtava nakon izvršenja kazne neko vreme bio potpuno nem.

Smeje se k’o lud na brašno – postoji teorija koja smatra da izraz ima makedonske korene. Tamo je postojao običaj da se duševni bolesnici (koji su se često i histerično smejali) leče uz molitve nad brašnom od kojih su zatim pravljeni hlepčići koje bi ovi jeli.

Budi dobra da ne budeš modra – izreku je zapisao Vuk Karadžić 1849. godine uz objašnjenje da tako muž preti svojoj ženi, a danas nam govori o ne baš laskavom odnosu prema ženama u srpskoj tradiciji.

*Gledajte "Happy" kablovske kanale i to: "Moje happy društvo", "Moj happy život", "Moja happy zemlja" i "Moja happy muzika".
Program se emituje kod kablovskih operatera "IrisTV" i "Supernova", a možete ih pronaći na sledećim kanalima:
"Moje happy društvo" - IrisTV / 171 ; Supernova / 71
"Moj happy život" - IrisTV / 172 ; Supernova / 72
"Moja happy zemlja" - IrisTV / 173 ; Supernova / 73
"Moja happy muzika" - IrisTV / 174 ; Supernova / 74

Tagovi



Nastavite čitanje

Komentari korisnika


Ostavite prvi komentar